Un abrazo de los apicultores por los hermanos italianos.

Di seguito pubblichiamo il testo di un messaggio giunto da un produttore di miele cileno e spedito ad Altromercato:

Cara Maria,

Con gran preocupacion seguimos las noticias del temblor que ayer azoto nuevamente al norte de Italia y lo menos que podemos hacer es enviarles fraternos saludos a los hermanos italianos en la confianza que lentamente las cosas volveran a la normalidad. Hace muchos años recuerdo hacer estado en Modena visitando a un tienda de Comercio Justo: no recuerdo caras pero si que las personas trabajaban en la tienda asi como los clientes de la misma fueron muy cariñosos con los productores que los visitan. En la persona de ellos te pido extiendas nuestro saludos a todos los que hoy estan afectados  y nuestros deseo que nadie tenga que lamentar perdidas familiares o de amistades.

Sabes Maria, es curiosa la situacion. No se si sabras  pero de los mayores 5 terremotos que registra la sismografia mundial, tanto el primero como el 3er en intensidad se han registrado en Chile:de hecho yo estuve en el top 1 y tal vez eso explica mi comportamiento . Con todos los temblores y terremotos que hemos vivido nunca escuche hablar que en una misma region se repitiera el mismo fenomeno en plazo de dos semanas. Pero lo que si sabemos, es que este tipo de situaciones da pie para maravillosas expresiones de solidaridad y que al final del dia todos volvemos a renacer de entre las ruinas.

Fuerrza Italia, animos para los italianos y un abrazo de los apicultores de Apicoop,

Chino.